Office building owners are recognizing the benefits of converting their underutilized spaces into shared workspace models.